-
1 Abgang von Arbeitskräften
сущ.юр. убыль работниковУниверсальный немецко-русский словарь > Abgang von Arbeitskräften
-
2 üblicher Abgang von Arbeitskräften
üblicher Abgang von Arbeitskräften
natural waste of labo(u)r, natural wastageBusiness german-english dictionary > üblicher Abgang von Arbeitskräften
-
3 Abgang
Abgang m 1. PERS separation, leaving, outflow, flow out of; 2. LOGIS departure (eines Zuges, eines Schiffes); dispatch* * *m 1. < Person> separation, leaving, outflow, flow out of; 2. < Transp> eines Zuges, eines Schiffes departure* * *Abgang
(Abnahme) decrease, reduction, (Absatz) market, sale, (Absatzgebiet) outlet, market, (Fehlbetrag) shortfall, (Lagerbestand) quantity issued, (große Nachfrage) run, (Schwund) reduction, (Tara) tare, (Verlust) waste, wastage, loss, decrease, (Warenversand) dispatch, (beim Wiegen) deficiency, short weight, loss, (Zug) departure;
• üblicher Abgang von Arbeitskräften natural waste of labo(u)r, natural wastage;
• Abgang vom Goldstandard abandonment of the gold standard;
• gleichmäßiger Abgang von versicherten Leben (Lebensversicherung) equal decrement of life;
• guten Abgang finden to find a ready market, to go off well;
• schlechten Abgang finden to have a poor sale, to be a drug in the market. -
4 Abgang
m1) убытки; потери; недостача; убыль; утечка; недовес3) потеря, пропажа4) отправление ( поезда); отправка, отъезд, отбытие5) выбытие6) стат. отсев7) уход со службы; уход в отставку•- Abgang von Grundfonds
- Abgang von ViehDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abgang
-
5 убыль работников
n -
6 natural wastage
natural wastage 1. ECON natürlicher Schwund m, natürlicher Verschleiß m; 2. ENVIR Naturverschwendung f; 3. PERS natürlicher Abgang m von Arbeitskräften, natürlicher Arbeitskräfteabgang m (durch Pensionierung, Selbstkündigung, Sterbefälle); 4. IND üblicher Abgang m an ArbeitskräftenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > natural wastage
См. также в других словарях:
Befristetes Arbeitsverhältnis — Die Befristung eines Arbeitsverhältnisses ist die Vereinbarung, dass das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten Datum oder mit einem bestimmten Ereignis ohne Kündigung enden soll. Die Befristung ist neben der Kündigung ein eigenständiger… … Deutsch Wikipedia
Zuzug — Einwanderung; Zuwanderung; Immigration * * * Zu|zug [ ts̮u:ts̮u:k], der; [e]s: das Zuziehen (an einen bestimmten Ort): schon wenige Monate nach ihrem Zuzug haben sie die Region wieder verlassen; in der Stadt ist ein verstärkter Zuzug [aus dem… … Universal-Lexikon
Auswanderung — Auswanderung, das Verlassen des Staates in welchem Einer geboren ist od. seinen festen Wohnsitz aufgeschlagen hat, um sich in einem anderen niederzulassen. Von A., die in eigenem Interesse, freiwillig, nicht aus Veranlassung u. unter Mitwirkung… … Pierer's Universal-Lexikon
Liste schwerer Unfälle im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen im Schienenverkehr, insbesondere der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in… … Deutsch Wikipedia
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Russisches Reich — (hierzu die Übersichtskarte »Europäisches Rußland« und Spezialkarte »Mittleres Rußland«), ein Kaisertum, das den ganzen Osten Europas, dazu den Norden und einen Teil der Mitte Asiens einnimmt, d.h. ein Sechstel alles festen Bodens auf der Erde,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abfluss — Rinne; Gully (umgangssprachlich); Gosse (umgangssprachlich); Abzugskanal; Entwässerungsgraben; Abflusskanal; Ablasskanal * * * Ab|fluss [ apflʊs], der; es, Abflüsse [ apflʏsə]: 1 … Universal-Lexikon
Wspomogatelnaja komanda — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung des Portals Militär zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, diesen Artikel zu… … Deutsch Wikipedia